From just a weekend or a week, sample the tranquillity of a 2**NN hotel at the foot of the Aillon-Station slopes.
It will be your chance to enjoy your winter break in complete freedom!
You can be sure of a great stay in Savoie!

A resort with rustic charm
A variety of activities and ski slopes
High quality rooms offered (bathrooms and television)


Be tempted by the “liberté, gastronomie et ski” package! (freedom, gastronomy and ski)
Our offer includes, per person (depending on length of stay):

Half-board accommodation in a 2** hotel
2 or  days in rated self-catering accommodation
The 2 – 3 day ski pas for alpine or cross-country skiing, valid in the Margériaz and Aillon Station skiing areas. Free for little ones! (born after 1/05/2003)
Optionally:
Ski equipment hire (basic equipment: skis, poles, ski boots)
Carré Neige insurance (covers emergency expenses on the slopes)



SKI LIBERTE A LA CARTE

136 € par personne
    Base 2 personnes, 2 jours
Laissez-vous tenter par la formule "liberté, gastronomie et ski" !


A la carte skiing "all inclusive" prices

during the weekend and holidays

Nb de personne Prix par personne 2 j

2 adultes 136 €

Enfant 2 à 5 ans* 72 €

Enfant 6 à 11 ans* 110 €

A partir d'un jour supplémentaire, 68 € par adulte, 36 € pour les 2 à 5 ans, 55 € pour les 6 à 11 ans.

For one extra day, 68€ per adult, 36€ for 2 to 5 year olds, 55€ for 6 to 11 years old*: Accommodation is in a family room.


Excluding holidays and excluding week-end

Nb de personne Prix par personne 2 j

2 adultes 127 €

Enfant 2 à 5 ans* 68 €

Enfant 6 à 11 ans* 102 €

For one extra day, 63,50 € per adult, 34 € for 2 to 5 year olds, 51 € for 6 to 11 years old*: Accommodation is in a family room.

* : Child share the same room of their parents.
Forfait gratuit pour les bambins! (borned after may, 1rst 2003).